Град Бъркли гласува за връщането на свещената местна земя на Ohlone
Хората на Ohlone и други се зарадваха в сряда за връщането на свещената местна земя, датираща от хиляди години, като казаха, че преместването прави историческа грешка и възстановява хората, които са били първи на земя, която сега се нарича Бъркли, Калифорния, на полагащото им се място в историята.
Паркингът от 2,2 акра е единствената незастроена част от могилата на миди в Западен Бъркли, където предците на днешните хора от Ohlone са създали първото човешко селище на брега на залива Сан Франциско преди 5700 години.
Градският съвет на Бъркли гласува единодушно във вторник за приемане на наредба, която дава правото на собственост върху земята на Sogorea Te ' Land Trust, колектив от района на залива на Сан Франциско, ръководен от жени, който работи за връщане на земя на коренното население. Колективът събра по-голямата част от парите, необходими за постигане на споразумение с разработчиците, които притежават земята.
„Искаме да бъдем място за глобално местно лидерство, което да дойде и да се събере в солидарност “, каза Мелиса Нелсън, председател на борда на Sogorea Te' Land Trust, на тържествена пресконференция в сряда. „Искаме да образоваме, искаме да възстановим и искаме да лекуваме.“
Мелиса Нелсън, председател на борда на директорите на Sogorea Te' Land Trust, говори на пресконференция на 13 март, 2024 г. в Бъркли, Калифорния. Градският съвет на Бъркли гласува единодушно във вторник за приемане на наредба, даваща правото на собственост върху земята на Sogorea Te' Land Trust, ръководен от жени колектив в района на залива на Сан Франциско, който работи за връщане на земя на коренното население и това събра средствата, необходими за постигане на споразумението. (AP Photo/Jeff Chiu)
Тълпата аплодираше, докато ораторите говореха за движение за възстановяване на други земи на коренното население.
Мястото — район от три блока в Бъркли, определен като забележителност през 2000 г. — ще бъде дом на местни лекарства и храни, оазис за опрашители и диви животни и място, където младежите да научат за своето наследство, включително древни танци и церемонии.
„Сайтът ще бъде дом към образование, молитва и опазване и ще надживее всеки един от нас днес, за да продължи да разказва историята на хората от Олоне“, каза кметът Джеси Арегуин, добавяйки, че тяхната история е „белязана не от бедствия, а по-важното от непоклатимата им издръжливост като общност."
Преди испанските колонизатори да пристигнат в региона, в района имаше село и масивна могила от раковини с височина 20 фута и дължина и ширина на футболно игрище, която беше церемониална и погребална сайт. Изградена в продължение на години с черупки от миди, миди и стриди, човешки останки и артефакти, могилата от черупки също е служила като наблюдателна площадка.
Испанците преместиха олоните от селата им и ги принудиха да работят в местни мисии. В края на 1800 г. и началото на 1900 г. английските заселници превзеха земята и разрушиха могилата с раковини, за да облицоват пътните настилки в Бъркли с миди.
„Това е много тъжна и срамна история“, каза членът на градския съвет на Бъркли Софи Хан, който оглави усилията за връщане на земята.
Споразумението с базираната в Бъркли Ruegg & Ellsworth LLC, която притежава паркинга, идва след шестгодишна съдебна битка, започнала през 2018 г., когато предприемачът съди град, след като властите отхвърлиха молбата му за изграждане на жилищна сграда от 260 жилища с 50% жилища на достъпни цени и 27 500 фута търговски площи и площи за паркиране.
Споразумението беше постигнато след Ruegg & Ellsworth се съгласи да приеме 27 милиона долара за уреждане на всички неуредени искове и да прехвърли имота на Бъркли. Тръстът Sogorea Te' Land е допринесъл с 25,5 милиона долара, а Бъркли е платил 1,5 милиона долара, казаха служители.
Тръстът планира да построи възпоменателен парк с нова могила от миди и културен център, в който да се съхраняват част от керамиката, бижутата, кошници и други артефакти, открити през годините и които се намират в Музея по антропология на Фийби А. Хърст в Калифорнийския университет, Бъркли.
Корина Гулд, съосновател на Sogorea Te' Land Trust и племенни председател на Конфедеративните села на Lisjan Ohlone, присъства на заседанието на градския съвет във вторник чрез видеоконференция и избърса сълзите, след като съветът гласува за връщане на земята. се сбогува с някого", каза тя. „За да бъде това място спасено завинаги, не мога да опиша думи.“
